Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor When I Sing, Mountains Dance by Irene Solà, translated from the original Catalan version by Mara Faye Lethem (Minneapolis: Graywolf Press, March 15, 2022; 216 pp.; $16.00 paperback; ISBN 9781644450802). Published as Canto jo i la…
Tag: indie books
A Heuristic Tragicomedy
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Novel 11, Book 18 by Dag Solstad, translated by Sverre Lyngstad (New York: New Directions, June 1, 2021; 224 pages; $16.95; ISBN 9780811228268 paperback). First published in Norwegian as Ellevte roman, bok atten by Oktober in…
Visual Storytelling and Grief
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Red Rock Baby Candy by Shira Spector (Seattle: Fantagraphics, March 23, 2021; 216 pages; $29.99; ISBN 9781683964049 hardback). “To be, or not to be: that is the question….” —William Shakespeare, Hamlet (Act III, Scene I) Artist…
Stories from the Sierra Zapotec
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Red Ants by Pergentino José, translated by Thomas Bunstead (Dallas: Deep Vellum Publishing, November 3, 2020; 152 pages; $14.95; ISBNs: 9781646050192 paperback, 9781646050185 ebook). First published in 2012 as Hormigas rojas by Almadía Ediciones in Oaxaca…
A Collage of Broken Realms
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Driftwood by Marie Brennan (San Francisco: Tachyon, August 14, 2020; 224 pages; $15.95 trade paperback: ISBN 978-1-61696-346-0; $9.99 digital formats: ISBN 978-1-61696-347-7). “Thus sang Úlfr Uggason: ‘….With old tales the hall was painted.’” —Snorri Sturlson, The…
An Insane Novel for Insane Times
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Little Constructions: A Novel by Anna Burns (Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press, February 18, 2020; 312 pages; $16.00; paperback ISBN 978-1-64445-013-0). First published in Great Britain by Fourth Estate in 2007. “In violence, we forget who we…
CHIMERICA by Anita Felicelli
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Chimerica by Anita Felicelli (Santa Rosa, CA: WTAW Press, September 5, 2019. 296 pages; $18.95; paperback ISBN 978-1-73298-201-7). “The Lemur People are older than Homo Sap, much older.” —William S. Burroughs, Ghost of Chance Anita Felicelli’s…
Indigenous Literature
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Indigenous Literatures from Micronesia, edited by Evelyn Flores and Emelihter Kihleng (Honolulu: University of Hawai’i Press, 2019. 384 pages; $90.00 hardback, ISBN 9780824875411; $30.00 paperback, ISBN 9780824877460). New Oceania Literary Series editor: Craig Santos Perez “Even…
DOTTORESSA by Susan Levenstein
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and Their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Dottoressa: An American Doctor in Rome by Susan Levenstein, MD (Philadelphia: Paul Dry Books, May 21, 2019. 270 pages; $16.95; paperback original ISBN 978-1-58988-139-6.) Paese che vai, usanze che trovi. (When in Rome, do as the…
TERMINATION SHOCKS by Janice Margolis
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Termination Shocks by Janice Margolis (Amherst, MA: University of Massachusetts Press, April 14, 2019). 192 pages; $19.95, paperback original ISBN 978-1-62534-420-5. “But how is it That this lives in thy mind? What see’st thou else In…
PHANTOMS by Christian Kiefer
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Phantoms by Christian Kiefer (New York: Liveright Publishing, April 9, 2019). 288 pages; $26.95, hardcover ISBN 9780871404817. “These faces in the mirrors Are but the shadows and phantoms of myself….” —Henry Wadsworth Longfellow, The Masque of Pandora…
BRIGHT by Duanwad Pimwana
Eye on the Indies: A Look at Indie Authors and their Publishers By Lanie Tankard, Indie Book Review Editor Bright by Duanwad Pimwana, translated by Mui Poopoksakul (San Francisco: Two Lines Press, April 9, 2019). 184 pages; $16.95, paperback ISBN 9781931883801; $8.99, e-book ISBN 9781931883825. Melbourne, Australia: Brow Books, Forthcoming June 2019. First published in…